حصريا قاموس المصطلحات البيولوجيه ع منتديات علوم بنها

السلام عليكم

طبعا
كل
اللي هيدخل الكلية
هيتعب في الاول
عشان الدراسة كلها بالانجلش بس معلش

ده قاموس المصطلحات البيولوجية

هينفعنا كلنا
عربي/انجليزي/فرنسي

- A -

مباعد للمحور (نبات)....................................Abaxial
=Sub-axial...............desaxé

هرمون نباتي .......................................... Abscisic acid
=Acide abscissique

إمتصاص .................................................. ..Absorption
=Absorption

زيادة في سمك طبقة الprickle cell layaer نتيجة لزيادة عدد الخلايا
.................................................. ............... Acanthosis
== Hyperacanthose

امطار حامضية ................................................Ac id rain
= Pluies acides

بروتين مسؤول عن انقباض العضلات.......................... Actin
= Actine

نشط .................................................. ...............Active
= Actif

حادّ .................................................. ............Acute
= Aigu

طفرة جينية مكتسبة................................Acquired genetic mutation
Mutation génétique acquise

أدينين: قاعدة نيتروجينية تدخل فى تركيب جزئ الدنا.....................Adenine
= Adénine

التحام .................................................. .......Adhesion
= Adhérence

عَرَضِي (وصف للعضو النباتي الذي لا ينشأ من منشئة الأصلي.......Adventitious
= Une
plante adventice est une plante originaire d'un autre lieu ou pays, et
qui s'est répandue de façon transitoire ou durable sans qu'on l'ait
particulièrement voulu ===
===Adventice

برعم عَرَضِي........................................... .......Adventitious bud
= bourgeon adventif

جذر عَرََضِي.......................................... ........Adventitious root
= racine adventive

الضوء العرضي............................................ .....adventitious light
= lumière secondaire

حي بالهواء (حيهوائي) ......................Aerobic = Aerobian = Aerobious
== Aerobie, Aerobique

تنفس هوائي ...............................Aerobic respiration
= Respiration aérobie

التلازن : كتلة ناشئة من اتحاد عناصر مختلفة ........ Agglutination
= agglutination

تجمع ..تجميع........................................... ..................Aggregation
= Agrégation

مُجنَّح (ذو أجنحة)............................................ ................. A****rous
= Relatif à ailes

جَنَاحي الشكل (وصف لما هو على شكل الجناح)......................Aliform
= Aliforme= en ailes

أليل: صورة أخرى للجين فلكل جين صورتين تورث كل واحدة منهم من أحد الأباء..
...............................Allele
=Allèle

إخصاب خلطي.............................................. ..Allogamy
= Allogamie

تغير فى صور الجين تحدث بين أفراد النوع الواحد......................Allogeneic
= Allogenique

الربط المتبادل: وهى عملية تحدث لربط اكسونات الجين الواحد بطرق مختلفة
ينجم عنها صور مختلفة للبروتين الناتج....................Alternative splicing
= épissage alternatif

أحماض أمينية.................................Amino acids
= Acides aminés

السلى - أمنيون (الغشاء الداخلي الذي يحيط بالجنين مباشرة) .........Amnion
= Amnion

البرمائيات .................................................. ......Amphibia
= Amphibiens

برمائي .................................................. .........Amphibian
= Amphibien

مزدوج الثمر .................................................A mphicarpous

مزدوج اللون ................................................ Amphichrome
= Amphichrome

تضاعف: وهو زياده فى عدد النسخ الموجودة لقطعة معينة من جزئ الدنا..........
.................................................. ........Amplification
= Amplification

نَشَوِيّ (وصف للمادة الغنية بالنشا).............................. Amylaceous
= amylacées

عمليات البناء............................................ ...................Anabolism
= Anabolisme

اللاهوائي........................ Anaerobic = Anaerobious = Anaerobian
== Anaérobie, Anaérobique

التنفس اللاهوائي ...................................Anaerobic respiration
= Respiration anaérobique

تحول في شكل الخلية و عودتها إلى الاطوار البدائية الاولى أو الغير مميزة
.................................................. ...........................Anaplasia
== Anaplasie

علم التشريح........................................... .......Anatomy
= Anatomie

نموذج حيوانى: يستخدم فى التجارب العلمية فى مجالات كثيرة..................... Animal model
cobaye== : utilisé souvent dans les experiences scientifiques, famille des rongeurs

عملية تكوين اوعية دموية جديده لتغذية الورم السرطانى........... Angiogenesis
= Angiogenèse

الحمض النووى الذى يملك تتابع معاكس تماما لجزئ الرنا الرسول يمكنه الارتباط
بجزئ الرنا الرسول ويمنع تكوين اى بروتين منه....................... Antisense
= Antisens

موت الخلية المبرمج: وهى عملية طبيعية يستخدمها الجسم للتخلص من الخلايا
الغير مرغوب فيها أو التالفة او المستغنى عنها.............................Apoptosi
= Apoptose

حالة تكون فيها الخلايا غير نظامية أو شاذة أو مخالفة للشكل و النوع..... Atypia
= Cellules atypiques

أوكسينات /هرمونات نباتية للنمو ..................................Auxins
= Auxines

المحورالعصبى /محور الخلية العصبية ................................Axon
= Axone

انتظروا الباقية

- B -

بكتيريا .................................................. ......….. Bacteria
= bactérie

مستعمرة بكتيرية ….................................... Bacterial colony
= Colonie bactérienne

X- كروموسوم غير نشط في الانثى/جسم بار.....................Barr body
= Corps de Barr = Corpuscule de Barr

غشاء قاعدي............................................. Basement membrane
= Membrane basale

وجود اكثر من طبقة لخلايا القاعدة......................Basilar hyperplasia
= Hyperplasie basilaire = ou basale

احد انواع الليمفو سايت او الخلايا البيضاء للدم................... B cells
= Lymphocyte B

سابقة تدل على التثنية........................................... ....-Bi
= Bi = Di

الصفراء........................................... ............................Bile
= La bile

انقسام ثنائي............................................B inary division
= Division binaire

كيمياء حيوية............................................. ...Biochemistry
= Biochimie

التنوع الحيوي............................................ .... Biodiversity
= Biodiversité

البيوجينيز/نظرية الأصل الحيوى(كل حى يأتى من حى سابق له)............
Biogenesis
...== Biogénèse

علم الأحياء........................................... ...............Biology
= Biologie

علم الفيزياء الحيوية........................................... Biophysics
= Biophysique

علم النبات............................................ ..............Botany
= Botanique

عضد............................................... ...............Brachium
= du grec brachium= bras

خيشوم (ج خياشيم)........................................... .******ia
= ******ies

برعم.............................................. .........................Bud
= Bourgeon

- C -

الكمبيوم /نسيج مرستيمي(انشائي) ثانوي في النبات....................Cambium
= L'assise génératrice libéro-ligneuse = ça se dit aussi "Cambium" en français

السرطان نمو خبيث يحدث للخلاياالطبيعية.........................Cancer
= Cancer

غلاف بروتيني للفيروس........................................... .....Capsid
= Capside

اكلة اللحوم............................................ ............Carnivores
= Carnivores

عملية السرطنة........................................... ....Carcinogenesis
= Carcinogenèse

خلية.............................................. ...............Cell
= Cellule

النظرية الخلوية(كل الكائنات الحية تتألف من خلايا)..................Cell theory
= Théorie cellulaire

خلوى.............................................. ........................Cellular
= Cellulaire

حبوب.............................................. ........................Cereals
= Céréales

كروموسوم أو صبغى الخلية..................................Chromosome
= Chromosome

مستعمرة …................................................. ............ Colony
= Colonie

لون............................................... ............................Colour
= Couleur

علم الخلية............................................ ..................Cytology
= Cytologie

جسم الخلية العصبية ...............................................Cyt on
= Soma = Corps cellulaire

سيتوبلازم أو المادة التى تسبح فيها عضيات الخلية.................Cytoplasm
= Cytoplasme

سيتوزين: قاعدة نيتروجينية تدخل فى تركيب جزئ الدنا...................Cytosine = Cytosine

- D -

ظلام.............................................. .................Dark
= Obscurité

حذف............................................... ...........Deletion
= Deletion

التفرعات الشجيرية/الزوائد الشجيرية بالخلية العصبية.................Dendrites
= Dendrites

الادمة: نسيج ضام يقع تحت البشرة........................................Derm is
= Derme

داء السكري............................................ .....Diabetes mellitus
= Le diabète mellitus= ou Diabète tout cours

ثنائي الفلقة............................................ ..................Dicotes
= Dicote

خاصية الإنتشار.......................................... ...............Diffusion
= Diffusion

مرض .................................................. .....................Disease
= Maladie

دنا او الحمض النووى الديوكسى ريبوزى...............................DNA
= ADN = Acide DésoxyriboNucléique

أنبوبى............................................ ...........................Ductal
= Canalaire = (carcinome canalaire in situ) c

حالة تصبح فيها الخلايا غير نظامية و تكون يا إما بؤرية أو متوسطة او عامة في
الانسجة و في حالة العامة يكون التسرطن.............................. Dysplasia
== Dysplasie

- E -

علم البيئة الطبيعية/علم الوسط.................................Ecology
= écologie

الطفيلي الخارجي …........................................ Ectoparasite
= Ectoparasite

إستطالة .................................................. ....... Elongation
= Elongation

علم الأجنة............................................ ..........Embryology
= Embryologie

بدائي, أولي , غير ناضج....................................... Embryonic
= Embryonnaire

موسوعات........................................... .........Encyclopedias
= Encyclopédies

غدة صماء …................................................. .... Endocrine
= Endocrine

علم الغدد الصماء …....................................... Endocrinology
= Endocrinologie

الأدمة الباطنية: طبقة القشرة الباطنية(نبات)..........Endodermis
= Endoderme

باطني النمو .................................................. ..Endogenous
= Endogène

النماء الباطني: النماء من الداخل.............................Endogeny
= Endogénie

البوغ الداخلي: بوغة نامية داخل الخلية....................Endospore
= Spore interne = Endospore

الثابت الحرارة: حيوان ثابت الحرارة...........................Endotherm
= Endothermie

الذيفان الداخلي: سم داخلي المنشاء.......................Endotoxin
= Endotoxine

طاقة.............................................. ........................ Energy
= Energie

الحشريات: علم دراسة الحشرات …...................... Entomology
= Entomologie

بيئة …................................................. .......... Environment
= Environnement

انزيمة …................................................. .............. Enzyme
= Enzyme

علم الإنزيمات ...............................................…. Enzymology
= Enzymologie

علم الأوبئة .................................................. ... Epidemiology
= Epidémiologie

البشرة............................................ .....................Epidermis
= Epiderme

لسان المزمار........................................... ...............Epiglottis
= Epiglotte

علم أسباب الأمراض .................................................E tiology
= Etiologie

التطور............................................ ........................Evolution
= Evolution

الخلخلة........................................... ....................Exhausting
= Epuisement

خارجي المنشأ أو النمو ..........................................Exogenou s
= Exogène

إكسون أو جزء من الجين .................................................E xon
= Exon

- F -

دهون.............................................. ...........................Fats
= Graisses

عظم الفخذ............................................. ..................Femur
= Fémur

تنقية-(فلترة)........................................... ...............Filltration
=Filtration

غذاء.............................................. ..............................Food
= Nourriture

مرض ناتج من الغذاء ...................................Foodborne disease
= Intoxication alimentaire

نبات فطري/فطر …................................................. ..... Fungus
= Champignon =Mycètes

- G -

الجاسترين/هرمون يفرزه جدار المعدة يحفز افراز حمض الجاستريك.........Gastrin
= Gastrine

جين /تتابع معين من قواعد جزئ الدنا ينتج عن نسخه وترجمته بروتين له وظيفة
حيوية هامه.............................................. .......................Gene
= Gène

الشفرة الوراثية.......................................... ............Genetic code
= Code génétique

علم الوراثة........................................... .......................Genetics
= La génétique

الانتحاء الارضى .................................................. ......Geotropism
= Géotropisme

تحطيم(تحلل) السكر............................................. .......Glycolysis
= Glycolyse

الجرانا/حبيبات قرصية داخل البلاستيدة تحتوى على الاصباغ........Grana
= Relatif à un granum

جوانين : قاعدة نيتروجينية تدخل فى تركيب جزئ الدنا..............Guanine
= Guanine

- H -

الهيموجلوبين(بروتين أحمر يحتوى على الحديد يوجد فى خلايا الدم الحمراء)
/صبغة الدم الحمراء/خضاب الدم /اليحمور...................Haemoglobin
= Hémoglobine

الهيموفيليا/مرض الناعور أو سيولة الدم أو نزفه........................Haemophilia
= Hémophilie

جذير الشعرة............................................ .............................Hair root
= Racine du cheveux

تكون مفرط وزائد في الانسجة ذو علاقة بالنسيج الأم............... Hamartoma
= Hamartome

قناة هافرس(فتحة مركزية في العظم)...............................Haversian canal
= Canal de Havers

الهيم(صبغة الحديد)........................................... ........................Heme
= Hème

علم الأنسجة........................................... ............................Histology
= Histologie

بشرى.............................................. .....................................Human
= Humain

عملية التميؤ............................................ ...........................Hydration
= Hydratation

عملية التحلل المائى............................................ ...............Hydrolysis
= Hydrolyse

الإنتحاء المائى .................................................. ............Hydrotropism
= Hydrotropisme

مصطلح ميكروسكوبي يعني زيادة غير عادية في طبقة الstrstum cornium حيث
تختفي نواة الخلية .................................................. Hyperkeratosis
= Dermatose consistant en une hyperplasie de la couche cornée de
l'épiderme. &Eacute;paississement de la couche cornée d'un
épithélium malpighien, ou d'un épithélium non malpighien en métaplasie
épidermoïde. = Hyperkératose

- I -

علم الأسماك........................................... ...............Ichthyology
= Ichtyologie

مرض............................................... .............................Illness
= Maladie

خاصية التشرب............................................ .............Imbibition
= Imbibition

جهاز المناعة........................................... .........Immune system
= Système immunitaire

حاضنة …................................................. ................ Incubator
= Incubateur

عدوى.............................................. ..........................Infection
= Infection

التهاب............................................ ........................Inflamation
= Inflammation

الخطوة الابتدائية .................................................. .......Initiation
= Déclenchement = Initiation

موصل / وسيط / متوسط.........................................Inte rmediate
= Intermédiaire

إنترون/جزء من الدنا لا يمثل جزء من البروتين الناتج.................Intron
= Intron

عزل …................................................. ..................... Isolation
= Isolement = Isolation

- J -

اللفائفى/الجزء الثاني من الامعاء الدقيقة بعد الاثني عشر/معى.........Jejunum
= Jéjunum

- K -

الكلى............................................. ..........................Kidney
= Rein

مملكة ( احد المستويات التصنيفية)..............................Kingdom
= Royaume

دورة كريبس: سلسلة تفاعلات بيوكيميائية تحدث في الخلية.......Krebs cycle
= Cycle de Krebs

-L -

جزر لانجر هانز خلايا بنكرياسية تفرز هرمون الانسولين المنظم
للسكر.............................................
.................Langerhans islets
== &Icirc;lots de Langerhans == Iles de Langerhans

الامعاء الغليظة........................................... .............Large intistine
= Côlon = Grand intestin

الحنجرة........................................... .................................Larynx
= Larynx

طبقة.............................................. ...................................Layer
= Couche

ضوء............................................... .....................................Light
= Lumière

حركــــــة/ تنقل /سفر .................................................. Locomotion
= Locomotion

- M -

ثديـــيات .................................................. ................Mammals
= Mammifères

علم البحار............................................ .............Marian biology
= Marine

النسيج الميزوفيللى/ النسيج المتوسط بالورقة................Mesophyll
= Mésophylle

الأيض/ مجموعة التفاعلات الكيميائيةالتى تحدث فىالخلية الحية.(عمليات
البناء والهدم في الخلية)/الإستقلاب.
..........................................Metaboli sm
== Métabolisme

تغير يحدث في نوع الخلية في النسيج لنوع مختلف .. عادة اقل نظامية او مخالف
للشكل و النوع............................................. ..................Metaplasia
== Métaplasie

جرثوم …................................................. ......................... Microbe
= Microbe

كائن حي دقيق …................................................. .... Microoganism
= Microorganisme

مجهري …................................................. .................. Microscopic
= Microscopique

البيولوجيا الجزيئية.......................................... .......Molecular biology
= Biologie moléculaire

الخلية العصبية الحركية........................................... ..Motor neurones
= Les neurones moteurs

عضلات/عضل /يستعمل عضلاته............................................ Muscles
= Muscles

طفرة.............................................. ................................Mutation
= Mutation

علم الفطريات/علم الفطور............................................ ......Mycology
= Mycologie

- N -

طبيعى............................................. ...........................Natural
= Naturel = Normal

الوحدة الوظيفية في الكلى/النفرون..................................Nep hron
= Nephron

عصب / فى حالة عصبية /يثير /يستفز..................................Nerve
= Nerf

الخلية العصبية........................................... ....................Neuron
= Neurone

لا وعائى............................................. ..................Non-vascular
= avasculaire = Non-vasculaire

غشاء النواة............................................ ......Nuclear membrane
= Membrane nucléaire

النوية............................................ ............................Nucleoulu
= Nucléole

النواة............................................ ...............................Nucleus
= Noyau

- O -

رائحة............................................. ................................Odour
= Odeur

زيوت: ترايجليسيرايد سائلة في درجة حرارة الغرفة......................Oils
= Huiles

عضى/مكون من مكونات الخلية........................................Orga nell
= Toute partie élémentaire différenciée de la cellule : mitochondrie, appareil de Golgi, centrosome, nucléole, etc
= organite
= Organelle

كائن حى................................................ ....................Organism
= Qui considère l'organisme dans sa totalité, sans faire de séparation
entre le psychisme et le biologique, entre la conscience et le corps.
= Organisme

الاسموزية : خاصية تفسر انتشار الماء عبر غشاء منفذ اختياري.......Osmosis
= Osmose

تفشي مرض معين.............................................. .........Outbreak
= épidémie

- P -

النسيج العمادي في الورقة.................................. Palisade layer
= La couche palissade

حلمة أو نتوء صغير .................................................. .......Papilla
= Papille

بثرة.............................................. ...............................Papule
= Papule

كائن طفيلي .................................................. .......…. Parasite
= Parasite

علم الطفيليات......................................... .............Parasitology
= Parasitologie

النسيج البرانشيمي في النبات................................Parenchyma
= Parenchyme

الكائن المسبب للمرض ( الجرثوم).................................Pathogen
= Microbe pathogène

ممرض أو مسبب مرض.........................Pathogenic=Pathogeneti c
= Pathogène = pathogénique

باثولوجي، مَرَضي............................................ .........Pathologic
= Pathologique

متخصص في علم الأمراض.........................................Pa thologist
= Pathologiste

الباثولوجيا: علم الأمراض (اسبابها وأعراضها)....................Pathology
= Pathologie

خاصية النفاذية.......................................... ..............Permeability
= Perméabilité

طور .................................................. .............................Phase
= Phase

الانتحاء الضوئى............................................ ...........Phototropism
= Phototropisme

علم وظائف الأعضاء/الفسيولوجيا............................... .....Phy siology
= Physiologie

التشكل المتعدد..حدوث اكثر من شكل متميز (للنواة مثلا).......Pleomorphism
= pléomorphisme

انقسام للنواة بدون انقسام للسيتوبلازم.................Poikilokaryonosis
= Endomitose

برعم .................................................. ................................Pore
= Pore

أولى.............................................. .................................Primary
= Primaire

البروتوبلازم/البروتوبلاسم......................... ............. ..........Protoplasm
= Protoplasme

- Q -

التركيب الرباعي : احد مستويات البروتين..............Quaternary structure
= Structure quaternaire

- R -

مستقبل............................................ ........................Receptor
= récepteur

خلايا الدم الحمراء........................................... ......Red blood cells
= Globules rouges

الزواحف........................................... ..............................Reptiles
= Reptiles

الصفة المتنحية.......................................... ....................Ressisive
= Recessive

إنزيمات القطع............................................. ....Restriction enzymes
= Enzymes de restriction

الريبوسوم /الريبوزوم (مصنع تكوين البروتين فى الخلية ).........Ribosome
= Ribosome

- S -

الغدد اللعابية.......................................... ........Salivary glands
= Glandes salivaires

علم............................................... .........................Science
= Science

النسيج الاسكلرنشيمي في النبات.......................Sclerenchyma
= Fibre lubriforme

إفراز............................................. ...........................Secretion
= Sécrétion

غدد مسئولة عن الإفراز.....................................Secret ory glands
= Glandes sécrétoire

الخلية العصبية الحسية....................................Sensory neurones
= Les neurones sensoriels

المَصل، (1)مصل الدم (2)مصل النبات...................................Serum
= sérum sanguin

غلاف/غمد /ثوب نسوى ضيق / يغمد...................................Sheath
= Gaine

إشارة أو علامة............................................. .......................Sign
= Signe

هيكلى............................................. ............................Skeletal
= Squelettique

فساد.............................................. .............................Spoilage
= Détérioration

الطبقة الاسفنجية فى الورقة .....................................Spongy layer
= Couche spongieuse

الستروما/النخاع/ مادة بروتينية شفافة تملأ البلاستيدة.............Stroma
= Stroma

التزامن، التنادر: مجموعة أعراض (مرضية) تظهر في وقت واحد......Syndrome
= Syndrome

أعراض، مفردها عَرَض............................................. .......Symptoms
= Symptômes

علم التصنيف........................................... ..................Systematics
= Systématique

- T -

طعم /مذاق /نكهة .................................................. ...... Taste
= Goût

علم التصنيف........................................... ...............Taxonomy
= Taxinomie

تكنولوجيا/ تقنية............................................. ........Technology
= Technologie

مرحلة الانهاء /نهاية /نتيجة.......................................Termi n ation
= Arrêt = Terminaison

نظرية............................................. .............................Theory
= Théorie

ثايمين: قاعدة نيتروجينية تدخل فى تركيب جزئ الدنا...................Thymine
= Thymine

نسيج.............................................. .............................Tissue
= Tissu

عملية النسخ...... يحدث خلالها نسخ جزئ الدنا...................Transcription
= Transcription

عملية ترجمة جزئ الرنا إلى بروتين.................................Translation
= Traduction

انتقال............................................ ........................Transmission
= Transmission

النقل............................................. .............................Transport
= Transport

الإنتحاء/المدار الاستوائى......................................... .........Tropism
= Tropisme

- U -

وحيد الخلية............................................ ................Unicellular
= Unicellulaire

احد انواع القواعد النيتروجينية في الدنا................................Uracil
= Uracile

الحالب: جزء من الجهاز البولي..........................................Ur eter
= Uretère

الرحم............................................. .............................Uterus
= Utérus

- V -

وعائى............................................. ........................Vascular
= Vasculaire

الاوردة........................................... ..............................Veines
= Veines

البطين احد حجرات القلب............................................. Ventricle
= Ventricule

الفقاريات......................................... .....................Vertebrates
= Vertébrés

وعاء.............................................. ..............................Vessel
= Vaisseau

فيروس............................................. ............................Viruse
= Virus

-W -

زُنْبُور، دبور(حشرة)........................................ ...............Wasp
= Guêpe

القمح............................................. ..........................Wheat
= Blé

خلايا الدم البيضاء.........................................Wh ite blood cells
= Globules blancs

- X -

أوعية الخشب احد اوعية النقل في النبات..........................Xylem
= Xylène

- Z -

علم الحيوان........................................... ......................Zoology
= Zoologie

منطقة .................................................. ..........................Zoon
= Zone

الزيجوت........................................... ................................Zygot
= Zygote

ayami ma3ak
بجد توبيك رائع وهيساعدنا كتير ف الدراسه
انا كنت لسه يادوب هعمل عليه سيرش في جوجل بس انت وفرت علينا
تسلم الايادى وللامام دائما
خالص تحياتى

تسلمى لمرورك
يارب يكون فى صالحكو
بالتوفيق ان شاء الله

شكرا ليكى اووووووى ربنا يوفقك يارب ممكن نتقابل فى اكلية انا بجد محتاجة حد اكبر منىيفهمنى حاجا ت كتير

ياااااااااه طب والله كويس جدا
تسلم يا محمود والله

تسلمى لمرورك وبالتوفيق باذن الله

تسلم يامحمود والله تمام اوى

تسلم يامان لمرورك

حصريا قاموس المصطلحات البيولوجيه ع منتديات علوم بنها

حصريا قاموس المصطلحات البيولوجيه ع منتديات علوم بنها

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة