بسم الله الرحمن الرحيم



(لأننا نتحدث عن الهاكر)
مقدمة لا بد منها

جدير بالذكر بأن أول وثائقي يتحدث عن الهاكرز كان بإسم :
HACKERS : COMPUTER OUTLAWS
هاكرز : خارجين عن قانون الحاسوب
وعرف وإشتهر بـ HACKERS

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
HACKERS : COMPUTER OUTLAWS


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
(جون دريبر) الأستاذ معروف بـ (كابتن كرانش) مبتكر الـ (فون فريكينج)
كان يمكنه أن يطلب مكالمات حول العالم مجاناً بواسطة صافرة تأتى كهدية فى
علبة رقائق إفطار الذرة تسمي كابتن كرانش ـ سبب التسمية ـ ومنها طور جهازة
الصغير الذي يمكنة من إجراء مكالمات مجانية لأي مكان فى العالم



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
(ستيف وازنياك) مؤسس شركة أبل العملاقة


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
(كبفن متنيك) ويلقب بـ (الكندور) بعد إن أنتجت هوليود فيلم عنه بإسم
(Three Days of the Condor ـ أيام الكندور الثلاثة) ، نجح لمدة أكثر من
ثمانية عشر عاماً في اختراق عشرات المؤسسات، بدءاً من شركة الهاتف المحلية
لمدينته، وصولاً إلى البنتاغون، مما جعله أشهر مخترق لشبكات الحاسوب في
التاريخ خارج عن القانون ومطلوب للعدالة من قبل المباحث الفديرالية الـ
FBI إلى أن تم القبض عليه فى 1995 وتم تجريمه بالتلاعب الإلكتروني وإختراق
أنظمة الحاسوب لدى كل من فوجيتسو وموتورولا ونوكيا وصن مايكروسيستمز
والقائمة طويلة قضى (ميتنيك) خمسة سنوات في السجن (اربعة منها قبل
المحاكمة)، 8 أشهر منها في الحبس الإنفرادي، وتم إطلاق سراحه في 21 يناير
2000 وخلال فترة مراقبته بعد إطلاق سراحه، والتي إنتهت في 21 يناير 2003،
منع من استخدام أي شكل من تكنولوجيا الإتصالات، بإستثناء الهاتف الأرضي،
مع بعض الإستثنائات .

ملاحظة :
الوثائقي السابق HACKERS : COMPUTER OUTLAWS متوفر وموجود فى مكتبتي
للأفلام الوثائقية لكن الفيلم قديم نسبياً وللأسف غير مترجم للعربية !
هناك فيلم وثائقي أحدث لكن قديم فى نفس الوقت من إنتاج عام 2002 لقناة
ديسكفري عن نفس الموضوع وهو HACKERS: OUTLAWS & ANGELS ، لكن تكرر
الأمر لم يعطي حقة من الإهتمام والإنتشار والترجمة وإذا توفر فهو بأحجام
كبيرة 746 MB وروابط التحميل تصل حتى ثمانية روابط فى الغالب تالفه
أوقديمة وكذلك غير مترجم للعربية وقد بحثت وبحثت حتى فى المواقع المتخصصة
فى الترجمة بلا فائدة !!
بصراحة أثار هذا إستغرابي وتعجبي
وجعلني أسأل نفسي لماذا لم يفكر أحد قبل ذلك بترجمته ونشر هذا الوثائقي؟
وإهماله بهذه الطريقة إذا أخذنا فى الإعتبارً ـ وأتمني أن تشاركوني الرأي
ـ ما يلي:

لذلك وفى فترة غيابي الطويلة السابقة عن منزلي الثاني ماي إيجي بسبب ظروف
عملي ، قررت أن أقوم بأول مشاريعي ومحاولاتي فى الترجمة بالوثائقي HACKERS
: OUTLAWS & ANGELS والتى إستغرقت منى وبلا مبالغة أكثر من الشهر ونصف
السبب فى ذلك هو أني كنت أترجم فى أوقات فراغي التى وبالمناسبة كانت قليلة
جداً ومراجعتي للترجمة عدة مرات إذا ما كان فيها أخطاء سواء إملائية أو
غيرها وقد حرصت كل الحرص على أن تكون الترجمة حرفيه ودقيقة ومفهومة من حيث
المعني قدر المستطاع مع بعض الإضافات لدعم الترجمة لشرح وتقريب المعني و
الصورة بطريقة أتمني من الله سبحانه وتعالى أن أكون قد وفقت فيها كل هذا
فقط لأهديها حصرياً وبمعني الكلمة الى موقع ومنتدي الأختلاف والتميز ماي
إيجي كهدية بسيطة متواضعة منى إلى الإدارة والمشرفين والأعضاء جميعاً
والترجمة مدموجه مع الفيلم بحجم صغير 146 MB وبحقوق وإسم الموقع فقط وكالعادة تم رفع الفيلم على أكثر من سيرفر

أسأل الله العلى القدير أن ينال الفيلم والترجمه رضاكم وإستحسانكم



* أرجوا المشاركة فى الإستفتاء *

طوال العشرين
سنة الماضية جيل جديد من الناس كان يتتطور ، لديهم ثقافتهم وإمتلكوا
التقنية ولغاتهم الخاصة ، بينهم قراصنة ولصوص ، مشاهير وفلاسفة ، منتهكي
القانون وشرطة ، أبطال وأوغاد .
إنهم يعملون فى جميع أنحاء العالم لكن بيتهم الحقيقي السايبرسبيس (فضاء
الإنترنت) ، والأن هناك نزاع فى السايبرسبيس بين الخارجين عن القانون
وملائكتهِ.
هذه القصة الخفية لمهمات مختلفة جداً التى الأن تقود الجيل المنتوع من الناس معروفين للعالم بـ الهاكرز

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
لقبه المستعار (النار الباردة) يحتفظ بإسمة الحقيقي سراً هو هاكر من ذو
القبعات السوداء وصف بـ هاكر بريطانيا الأكثر سؤاً للسمعة !! بعد أن قام
بالإقتحام إليكترونياً لحواسيب شركة إتصالات كبري وقام بتحويل قيمة
فواتيرة الخاصة للإتصالات حتى تحسب قيمتها لفواتير ناس أخرين